-
1 plain-pied
1.
de plain-pied dəplɛ̃pje locution adjective1) ( à un étage)un bâtiment/une maison de plain-pied — a single-storey GB ou single-story US building/house
la cuisine est de plain-pied avec le jardin — the kitchen is at the same level as the garden GB ou yard US
2) ( à égalité)
2.
* * *plɛ̃pje
1. adj(maison) at street-level2. adv(= sans préambule, transition) straightLe monde est entré de plain-pied dans l'ère nucléaire. — The world has gone straight into the nuclear age.
* * *A loc adj1 ( à un étage) un bâtiment de plain-pied a single-storey GB ou single-story US building; une maison de plain-pied a single-storey GB ou single-story US house, a bungalow GB; l'école est de plain-pied the school only has one storey GB ou story US; la cuisine est de plain-pied avec le jardin the kitchen is at the same level as the garden GB ou yard US ou is on a level with the garden GB ou yard US;2 ( à égalité) être de plain-pied avec qn to be on an equal footing with sb.B loc adv entrer de plain-pied dans le monde politique to have an easy passage into the world of politics; passer de plain-pied de la philosophie à la finance to be equally at home discussing philosophy or finance.[plɛ̃pje]de plain-pied locution adverbiale1. [au même niveau]2. [d'emblée]3. [sur un pied d'égalité]
См. также в других словарях:
Maison Des Esclaves — L escalier à deux flèches et le couloir central La Maison des Esclaves[1] est un édifice historique situé sur l île de Gorée, tout près de Dakar au Sénégal. En réalité ce … Wikipédia en Français
Maison des esclaves — L escalier à deux flèches et le couloir central La Maison des Esclaves[1] est un édifice historique situé sur l île de Gorée, tout près de Dakar au Sénégal. En réalité ce … Wikipédia en Français
Maison des Esclaves — 14° 40′ 04″ N 17° 23′ 50″ W / 14.667705, 17.397269 … Wikipédia en Français
Saint-Georges-du-Plain — Le Mans Pour les articles homonymes, voir Le Mans (homonymie). Le Mans … Wikipédia en Français
Kônan — Kōnan Kōnan (甲南町, Kōnan chō?) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Shigaraki, Minakuchi et Tsuchiyama pour former la ville de Kōka. Démographie Au 31 ja … Wikipédia en Français
Kōnan — (甲南町, Kōnan chō?) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les bourgs de Kōka, Shigaraki, Minakuchi et Tsuchiyama pour former la ville de Kōka. Démographie Au 31 ja … Wikipédia en Français
Kōka (Shiga) — Pour les articles homonymes, voir Kōka. Kōka shi (甲賀市) Mairie de la ville Admini … Wikipédia en Français
Kōnan (Shiga) — Pour les articles homonymes, voir Konan. Kōnan (甲南町, Kōnan chō?) était un bourg japonais du district de Kōka, dans la préfecture de Shiga. Il a fusionné en 2004 avec les b … Wikipédia en Français
Gémozac — 45° 34′ 11″ N 0° 40′ 29″ W / 45.569722, 0.674722 … Wikipédia en Français
Les Brotteaux — Administration Pays France Région Rhône Alpes Arrondissement … Wikipédia en Français
Mickey Mouse — Pour les articles homonymes, voir Mickey. Mickey Mouse Personnage Disney … Wikipédia en Français
